Eins mit Stern

07.10.2009 | München
Das Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Latein verdient Bestnoten für typografische Neugestaltung, Anschaulichkeit und Ausstattung.

Latein boomt an deutschen Schulen, und Langenscheidt tut das seine, um der alten Sprache neues Leben einzuhauchen: Jung in der Gestaltung und aufwändig in der Ausstattung, bringt der Verlag jetzt das Premium-Schulwörterbuch Latein auf den Markt. Eine völlig neu entwickelte Typografie und das mehrfarbige Layout erleichtern das Nachschlagen von rund 90.000 Stichwörtern und Wendungen. 80 farbige Illustrationen zu wichtigen lateinischen Begriffen sowie Landkarten zum Römischen Reich machen es zu einem anschaulichen Wörterbuch der Extraklasse. Praktisch auch das Lesezeichen mit wichtigen Abkürzungen und Quellenangaben. Ein Vokabeltrainer auf CD-ROM macht das Premium-Schulwörterbuch schließlich komplett.

Kann Nachschlagen in einem Latein-Wörterbuch angenehm und modern sein? Ja, es kann. Denn bei seinem neuen Premium-Schulwörterbuch Latein hat Langenscheidt darauf besonderen Wert gelegt. Die typografische Gestaltung lässt sich ohne Übertreibung als revolutionär einstufen. Denn sie ersetzt die jahrzehntelang für Wörterbücher übliche Mischung aus Helvetica- und Times-Schriften durch Phoenica als einzige Schriftfamilie. Resultat: statt sprichwörtlicher Bleiwüste nun luftiger Klartext und augenfreundliche Übersichtlichkeit.

Überhaupt wird mit dem Premium-Schulwörterbuch von Langenscheidt für Lateinschüler vieles leichter. Das vierfarbige Layout rückt Wichtiges sofort in den Blickpunkt: So sind alle Stichwörter in Blau gehalten, der Grundwortschatz ist rot hervorgehoben. Verben wurden grundsätzlich im Infinitiv aufgenommen, statt - wie früher - in der ersten Person Singular, und lassen sich so leichter identifizieren. Bei den Substantiven der 3. Deklination findet sich nun die volle Genitivangabe, also etwa indignatio , statt nur . Über 200 lateinische Zitate an passender alphabetischer Stelle, mit Quellenangaben und deutscher Erklärung, bieten Anknüpfungspunkte für den Lateinunterricht. Zusätzlich unterstützt das Premium-Schulwörterbuch das vernetzte Lernen: Bei circa 250 Einträgen weist es zum lateinischen Ursprungswort auch auf Lehnwörter im Deutschen, Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen hin, beispielsweise camera - Kammer - chamber - chambre - camera - cámara.

Dazu kommen nach Kategorien wie römisches Leben, Mythologie oder Grammatik farblich unterschiedlich gekennzeichnete Info-Fenster mit Hintergrundwissen und weiteren speziellen Hilfen für Lernende. 80 farbige Illustrationen, zum Beispiel der Querschnitt eines Amphitheaters, veranschaulichen wichtige Begriffe, Landkarten geben einen Einblick in die Geografie des Römischen Reichs. Bleiben noch das Lesezeichen am Lesebändchen und der Latein-Vokabeltrainer auf CD-ROM als extra Pluspunkte zu erwähnen. Keine Frage: Dieses Wörterbuch hat sein "Premium" verdient.

Quelle: Pressemeldung Langenscheidt KG

Dieser Beitrag wurde bisher 148 mal gelesen.
(Rang 62 auf feinste-buecher.de)