Ismail Kadare erhält ersten Man Booker International Prize

03.06.2006 | Zürich
Der 1936 in Albanien geborene Ismail Kadare stach die Konkurrenz von Grass, Kundera, Mahfouz, Oe, Updike und Roth bis Garcia Marquez aus. In einer Tradition des Geschichtenerzählens, die bis auf Homer zurückgehe, so die Jury, bestehend aus John Carey, Alberto Manguel und Azar Nafisi, erfasse er Leidenschaft, Folklore, Politik und Katastrophe einer ganzen Kultur.

Der Man Booker International Prize wird in diesem Jahr zum ersten Mal verliehen. Ab sofort soll alle zwei Jahre ein Autor mit dem Preis ausgezeichnet werden. Die Auszeichnung ergänzt den seit 1969 jährlich vergebenen Man Booker Prize, der ausschliesslich Autoren des Commonwealth vorbehalten ist. Der mit 60.000 Pfund dotierte Preis wird am 27. Juni in Edinburgh verliehen. Zusätzlich wird Kadare einen oder mehrere seiner Übersetzer mit insgesamt 15.000 Pfund Preisgeld auszeichnen. "Die Wahl der Jury kann man nur begrüssen. Sie gilt einem genuinen Erzähler, der das unsagbare Leid, welches das 20. Jahrhundert mit sich brachte, aufbewahrt hat für alle Zeiten - und der dennoch den Glauben an die erlösende Kraft des Wortes nicht verlor."

Tilman Krause, Die Welt, 4. Juni 2005

Quelle: Pressemeldung Ammann Verlag & Co.

Dieser Beitrag wurde bisher 310 mal gelesen.
(Rang 147 auf feinste-buecher.de)