Know-How auf allen Wegen

16.06.2009 | München
Mit dem Langenscheidt Praxiswörterbuch Logistik Englisch

Die internationale, insbesondere aber auch die deutsche Wirtschaft ist ohne sie nicht denkbar: die Logistik, besser gesagt, das moderne "Supply Chain Management". Diesem inhaltlich wie sprachlich dynamisch wachsenden Bereich widmet sich das neue Langenscheidt Praxiswörterbuch Logistik Englisch. Gedacht für den Einsatz in der Praxis, also für Fachkräfte aus Lagerlogistik, Spedition und Logistikdienstleistung, Kurier-, Express- und Paketdienstleistungen und angehende Luftverkehrskaufleute, aber auch ideal für Berufs- und Fachschüler sowie Fachübersetzer, hält es rund 6.300 aktuelle Termini sowie 8.500 Übersetzungen bereit. Dank seiner Übersichtlichkeit und seiner kompakten Maße ist das Nachschlagewerk stets einsatzbereit.

Das Fachgebiet der Logistik hat sich in den letzten Jahrzehnten enorm verändert und erweitert. Um es einer großen Anwenderschaft zugänglich zu machen, konzentriert sich das Langenscheidt Praxiswörterbuch Logistik auf die modernen logistischen Kernbereiche wie Lagerlogistik/Materialwirtschaft, Personalwesen, Information/Kommunikation, Recht, Schienen- und Straßenverkehr, Binnen- und Seeschifffahrt, Luftfahrt, Versicherung, Zoll- und Außenhandel sowie allgemeine Logistik einschließlich Logistikmanagement.

Neben klassisch logistischen Fachbegriffen wie Einfuhrzoll (import duty), Flottenmanagement (fleet management) oder Transportschaden (damage in transit) versammelt das Praxiswörterbuch auch relevante gesetzliche Bestimmungen wie Besitzstandsklausel (grandfathering clause) oder Eigentumsvorbehalt (reservation of the owner"s right). Ergänzt um Zusatzinformationen, Definitionen, Kurzkommentare, Synonyme und Antonyme gelingt die fachlich korrekte Anwendung der Begriffe spielend leicht.

Aus der Praxis für die Praxis: Mit den Autoren Ulrich Neubauer und Ludwig Merz haben sich zwei praxiserfahrene Fachleute zusammengefunden. Ersterer, Speditionskaufmann und Verkehrsfachwirt, der logistische Niederlassungen und Netze im In- und Ausland aufgebaut hat und derzeit als Prokurist und Niederlassungsleiter eines großen mittelständischen Logistik- und Handelsunternehmens tätig ist, und Merz, ein Industriekaufmann, Volkswirt, Dozent und Autor englischer Fachwörterbücher aus den Bereichen Wirtschaft, Handel und Finanzen, die im Langenscheidt Fachverlag erschienen sind. Somit haben hier zwei ausgesprochene Experten Erfahrung und Wissen einfließen lassen. Ihrer Ausrichtung an der Praxis ist auch der umfangreiche Anhang zu verdanken, der zahlreiche Informationen enthält - darunter Maße, Gewichte und Umrechnungsfaktoren, Containertypen, Incoterms 2000, Informationen zu Container- und Frachtumschlägen, ADR-Gefahrgutklassen sowie zahlreiche weiterführende Internet-Links. (2.809 Zeichen mit Leerzeichen)

Quelle: Pressemeldung Langenscheidt KG

Dieser Beitrag wurde bisher 336 mal gelesen.
(Rang 134 auf feinste-buecher.de)